When diving with a new buddy, it is always worth reviewing hand signals to make sure there is no confusion when you are underwater. Some divers develop their own signals outside of the basic hand signals, so make sure you know what you're both saying before you go under!
